venerdì 5 luglio 2013

El Guincho (il carro attrezzi)


Gli automobilisti delle grandi città d'Italia sono minacciati da un accalappiacani di nuovo genere: si tratta di una specie di laccio, che però invece dei cani prende le automobili; e non è proprio un laccio, ma un gancio ("el guincho" lo chiamano nel sud-America) che afferra l'auto, lasciata ove la sosta non consentita reca grave intralcio al traffico, e la porta in gattabuia.
Il carro attrezzi che porta via le macchine [...] è una novità per  l'Italia, e particolarmente per Milano, ove è entrato in azione il mese scorso.   La media degli "arresti" è stata, nei primi giorni di oltre 10 vetture al giorno.
[...]
D.G.
("QUATTRORUOTE " - luglio 1962)


Nessun commento:

Posta un commento